A Mini Adventure

Some friends and I went to watch two local villages play a game of Tamburello.

The rules of the game seem simple enough, when the ball comes towards you, you hit it back as hard as you can using your tambourine.

The main road is transmogrified into a court

Any finesse, such as hitting the ball so your opponents can’t return it, appears to be frowned on.

One of the younger ball boys in action

The scoring is similar to tennis, the main difference is Tamburello ball boys are a little older than their Wimbledon counterparts and the highlight of the game is when the players miss the ball and have a mini hissy fit.

While we watched Grazzano give Montechiato a complete thrashing, I received a message that our local village team was playing a home game, so we rushed to our cars and in all the excitement, I drove my little Mini into a drainage ditch.

I think I might have uttered a naughty word

Unfortunately neither of the right hand wheels were touching the bottom of the drainage ditch.

It became apparent that Mr America, his girlfriend and I were truly stuck. The other half of our little international supporters association, Miss Canadian and Miss Italy/Usa (I’m not sure which part of her is Italian) had already set off in their car while I was driving my car into a ditch.

We phoned them and suggested they return with a long tow rope.

Mr America let go of his girlfriends hand long enough to walk around my Mini and declare it wasn’t going anywhere. We did try to drive the car out, but the wheel just turned in mid air.

I left Mr America and his girlfriend (holding hands) guarding the car, while I went off in search of a tractor.

All I found was a lot of Italians who seemed very interested in how I managed to drive my little Mini into the ditch in the first place.

Miss Italy/Usa and a gaggle of Italians

One even suggested it was because I was used to driving on the wrong side of the road.

Another suggested, five big strong men could lift my little blue Mini out of the ditch and place it on the road.

Upon hearing his suggestion, the Italians lost interest in my predicament and decided it was time for tea and spaghetti.

Right Lads, I think it is dinnertime

Despite Mrs Sensible being on holiday in Sicily, I phoned her and managed to persuade her to relay a message to our local mechanic asking him to come with ropes, wood and anything else that might be of use.

I don’t think she was best pleased.

And then a man with a big land rover appeared with lots of rope, I am not sure who called him, but thank you

Ta daa! A hero in a Land Rover

He tied my Mini to his Land Rover.

A granny knot should do it

And dragged it out of the ditch. I forgot to take some pictures because I was so happy.

All that was left to do in our Mini Adventure was to phone Mrs Sensible and ask her to cancel our local mechanic who was hurrying over the hills of Monferrato in an attempt to rescue us.

Hmm..

Pecora Nera’s Italian travel tips.

I will try to make this a serious post, I haven’t managed it in the past so please don’t hold your breath; summer is on the way and you will be wondering how you can fit in with the local and not stand out like a tourist.

So let us begin with clothing.

No matter how much you love your own country, it is not a very good idea to go shopping in the local Italian market dressed in an ensemble of your countries flag… Leave the flag at home….. the locals will know you are an american without wearing the stars and stripes on your hat, shirt shorts and probably your knickers!!!

Englishmaninitaly.org

The art of naturally blending in with the locals

I snapped this photo while Mrs Sensible was buying some clothes and I was attempting to look interested in life.

I am adding the following clothing rule, although I fundamentally disagree with it.  FLIP FLOPS are for the beach, I know this because every time I attempt to leave the house in my flip flops the fashion police (aka Mrs Sensible) stops me. It has got so bad I keep a spare set in the boot of my car.

Englishman in Italy

I know, this is just an excuse to feature two girls wearing bikinis

If you scroll down you can read about the Brick Fetish of Vignale Monferrato and here is a wonderful picture of a pair of Brick Flip Flops, probably originating from Vignale.

Brick Flip Flops

Great for improving the calf muscles

Here is an Italian man walking through the shopping area of Casale Monferrato, it was a hot sunny day in May, of course I was wearing jeans, T-shirt and flip flops.

IMG_4371

Note the lack of Flip Flops

He will have paid more for his shoes than I paid for my best suit, pay close attention to his scarf, the scarf is really a medical apparel, its purpose is to prevent Cervicale. So don’t worry about the weather, bring your overcoat and look like an Italian.

Moving swiftly onto food

When you are sat in the pizzeria or restaurant, sipping a glorious glass of wine, please remember not to ask for your favourite Italian food that you normally eat at Toni’s Restaurant, near your house…

Because Spaghetti Bolognese does not exist, bolognese sauce is only ever served with torellini, tagliatelle, or gnocchi, amazingly Heinz Spaghetti Bolognese has not yet reached our supermarkets.

Spaghetti_Bolognese_Image_Prod

The first Italian food I ever tasted came out of a can like this.

And if you ask for Pineapple and Ham pizza, they might just ask you to leave the restaurant.

pineapple and ham pizza

I know, it is delicious! But not in Italy 

Also, if you want to make the restaurant owner laugh, ask for a cappuccino after the meal. Italians only drink cappuccino before 10:30 in the morning, after that you have to grit your teeth and drink an espresso, or if you must have milk in your coffee ask for  a Macchiato, or better still a have a glass of grappa.

Flowers

How can anybody make a mistake with flowers? Just imagine, you meet the love of your life, a very pretty signorina, you remember not to offer her a cappuccino, because it is after 10:30, the evening goes wonderfully and the next day you arrive to meet her with a bunch of flowers in your hand. Unfortunately you chose a bunch of carnations.

Carnations

I know its a can, but I couldn’t find a bunch of flowers

She scowls and tells you, today she has to wash her hair and is too busy. You are left stood on the doorstep with a can of a bunch of white carnations in your hand. Why? Because we give carnations at funerals.

Travelling

I really didn’t want to upset you over the trains in Italy and I don’t want to over complicate the problem because, well it is complicated enough. In fact, I will write a separate post detailing the fun and games of booking a train ticket.

Driving

Remember to drive on the left, or is it the right? I can only remember when I get in the car and notice the steering wheel is not where it should be. In the ten years that I have been here, I have only driven on the wrong side of the road once, erh! and tried to go around a roundabout the wrong way. Mrs S had forgiven me and only occasionally has nightmares about it.

rollercoaster

A quiet Sunday drive

It wasn’t really my fault, the car-park opened up straight onto the roundabout, and I asked which way we needed to go and she said left, she did mean around the roundabout, but I just turned left.

I will try to upload a guide to Italian Trains later this week.

 

La Bella Chaos.

You know I am normally upbeat and can usually see the funny side of attempting to live a normal life in La Bella Chaos. Today it very nearly beat me, I have spent a couple of hours gnashing my teeth, ripping my sack-cloths and growling at fellow human beings.

I weathered the storm and laughed when it took Snr Cretino eight months to organise my Italian driving licence, but today my insurance agent tried to baffle me with stupidity. Maybe today was just another normal day in Bella Italia and I was tired or maybe I just assumed renewing my car insurance would be easy.

Two years ago we decided to economise and put one of our cars into storage, Mrs Sensible and I tossed a coin and she lost the bet (double headed coins are very useful). Her very sensible and economic Peugeot was abandoned stored and my uneconomical but fun Mini was used by both of us.

englishman-in-italy

Mrs Sensible’s sensible diesel Peugeot.

 

Last night Mrs Sensible made a very valid case for blowing the dust off her car and bringing it out of storage. First she swapped to her schoolmarm voice and then suggested we should insure and tax her economic car and put my fun and gas guzzling mini in the shed or she would go off in search of her wet wooden spoon. I could not think of a suitable argument and she wasn’t going to fall for the double headed coin a second time.

I phoned my insurance company and told them to reinstate the Peugeot’s insurance and I set off in the Peugeot to find someone who would test the car for me. Now in the UK if a car does not have a MOT certificate it is possible to drive it on the road as long as  1) You have an appointment booked for a vehicle test 2) You are driving to the test center. I have no idea what the rules are in Italy, but I doubt they are so straight forward.

Typical stop and search

Typical Carabinieri  stop and search. IMPORTANT: It is not true that the red stripes on their trousers are so they don’t put them on inside out, nor is it true that they wear wellies because they don’t know how to tie their shoe laces.

In Italy the local Carabinieri are not regarded as the brightest of people,  I hasten to add I think they are really, really nice people and I don’t believe a word of the stories nor do I laugh at the Carabinieri jokes. I know I was a little less than impressed when they investigated the burglary at my house…. and I do think it is impressive that they always choose the same places to set up their ‘stop and search’. After all consistency is a good thing. It also means if you are in a rush and don’t have time to say hello to them it is possible to cut across the countryside.

A little scenic drive

This morning I was in a little rush.

Mrs Sensible’s car passed it’s test first time. I was incredibly relieved and managed to uncross my fingers. When I arrived at the insurance office to pick up the new insurance documents, the man tried to give me the insurance paper for my lovely soon to be stored Mini.

Ciao Snr Pecora Nera.

Ciao! I go here take paper insurance for wife car.

These are the new documents for your Mini.

No! Wrong not Mini, wife car.. Peugeot! 

Ahhh! You want to insure Mrs Sensible’s car. Let me work out a price for you.

Italy runs on paperwork. Households save till receipts and  proof of payments forever. In every house there will be a box with a mass of yellowing receipts going all the way back to the receipt for the wedding dress. My father in law told me, he once had to prove he had paid his car tax, a bill he had paid four years previously!

2016-04-06 16.44.29

Every Italian house needs a Tin of Denial

Snr Pecora Nera, your wife’s car will cost € 460.00 to insure.

What? My 1.6 petrol Mini  € 420.00. Peugeot  1.4 diesel. Look again! 

Pointing at his computer screen he said, But your wife’s car has not been insured for four years. She is now a high insurance risk.

It took me a minute before I understand what he was trying to tell me. I delved into my cardboard box and produced the insurance document for 2013 – 2014. I gave him the paper and explained it could be risky to suggest Mrs Sensible was a high insurance risk. Although paying over the top to insure Mrs Sensible’s Peugeot and explaining to  Mrs S that Italy considers me a better driver might have been fun.  

My insurance agent suggested I should go to the bar for a cappuccino while he sorted out the mistake on his computer. Halfway into a nice brioche and cappuccino. He phoned me.

Snr Pecora Nera, I have sorted it all out.

Grazie, On the way I am.

The agent then explained that the car is owned not only by Mrs Sensible, but her father’s name is also on the car’s documents. This meant because her father lives in Sicily, the car will be at a bigger risk of having an accident and the insurance cost will be €530.

I tried my best to explain that her father wouldn’t be driving the car and can’t we just remove his name from the document….. I have some Tipp-ex here and after all this is Italy

tippex

Tipp-Ex perfect for correcting blog posts

The insurance agent said I would need to either transfer the ownership of the Peugeot to either me or Mrs Sensible’s. This will cost around €400 – €500 euros.

So for the moment Mrs Sensible’s car is still in storage and my little Mini is drinking it’s way through a fortune in petrol.

 

 

 

 

 

 

 

It has been one of those weeks…

It has been one of those weeks…

Last week Mrs Sensible phoned the local hospital to book me in for a check up, and before you start leaving sarky comments it was not the psychiatric clinic nor was it a follow up appointment with the dietitian. When Mrs S finally got through to the department, they said “we only book appointments in the morning, call between 9 and 11”  which is fabulous because Mrs Sensible is normally in her classroom between 9 and 11 teaching her chilblains how to sit still and not pick their noses.

nose-picking-300x200

Mrs Sensible hates nose picking

 

The following morning she again calling the hospital and was told “Pecora Nera!! nope he is not on the system, we have recently upgraded the computer and he might have been deleted”

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pecora Nera… let’s delete him mwaha ha ha!

I have been deleted!!!! How is that possible? Mrs Sensible said she would phone the administrators and try to find out. She talked to a woman for three minutes and then hung up. Pecora, you need to go down to the main office and fill out some forms.

Now I know what Italy is like, so on Wednesday I went armed with my passport, identity card, proof of residence and one of Mrs Sensible’s wooden spoons. It only took a 10 minute search to find the correct office.

Me: Hello I English, please excuse my bad Italian.

Admin: Tell me!

Me: I need hospital appointment, but my name has been deleted, here is my identity card.

She turned to her computer and started clicking buttons and occasionally glancing at me.

Admin: è scaduto

Me: I have expired!!! I am still here.

ComputerSaysNo

She looked at my passport and my other documents, and told me to go to the local council offices and ask them for.

  1. Proof that I am an European citizen.
  2. Proof that I am a resident of my little village.
  3. Proof that I have paid my taxes.

She was not convinced that my UK passport proved anything.

Later that evening I went on my facebook page and ranted about the crazy bureaucracy in Italy. A very good friend of mine messaged me and offered to accompany me to the office to see if she could untangle the mess.

Yesterday we both went back to the office with my little bundle of papers and discussed the problem with a different administrator.

Admin 2: You came yesterday didn’t you.

Me: What did she say?

Admin 2:

The Englishman needs to go to the local council office and ask for:-

  1. Proof that he is resident of his village, the document he has is just a copy of his request to be a resident.
  2. A copy of his wife’s identity card
  3. His identity card
  4. His codice fiscale (national insurance number)
  5. Certificate that his company is registered in Italy.

At the moment I am wondering if it is easier to just fly to the UK and see my old doctor. I did however drive to the council offices and managed to get most of the documents, my accountant is sending over the work related documents hopefully I might be back on the system ASP (at some point)

Oh I nearly forgot, I need your advice with something…..

When I arrived home, the postwoman gave me a very sinister brown envelope, inside it contained a speeding fine!!! I must be very unlucky because I don’t know anyone else in Italy who has ever received one.

 

targa-system-auto2

You may remember I changed my UK driving licence to an Italian licence, because it was too difficult to convince the Italian police it was not a Ukranian driving licence.

The speeding fine doesn’t say who was driving, they assume it was me because it is my car. I now have two options.

Option 1

Is to quickly pay the fine and burn all the evidence, before Mrs Sensible finds out. Otherwise I will endure a lifetime of reminders about my speeding ticket.

Option 2

Prove or convince Mrs Sensible that she was driving the car and then never ever mention her mistake again…… except when we are in the company of friends.

Its a difficult one.

Thought process

Typical thought process of Pecora Nera when dealing with Mrs Sensible.

 

 

 

 

 

 

 

What’s small pink and takes 8 months to arrive?

No Mrs Sensible is not pregnant.

No Mrs Sensible is not pregnant.

After 8 months of waiting, my Italian driving licence has finally arrived, it was a very simple process and only took.

1 medical
10 visits to Mr Cretino at the Italian office (they now have 10 photocopies of my passport, licence etc)
5 Emails to the Italian office
6 phones calls to DVLA
4 nice e mails to DVLA
2 snotty e mails to DVLA
1 letter to the Chief Exec of DVLA

and of course 120 Euros

Small pink and takes 8 months

Small pink and takes 8 months

After 8 months of shouting at Mr Cretino in Italian and the DVLA in English; I now consider myself to be a bit of an expert on converting driving licences, so I have written a book.

My new book, available from all good book shops

My new book, available from all good book shops

If you can’t find my book in your local book shop, have a quick read of the following.

Part one

Part two

Part three

The letter I e mailed to DVLA

I am working on my next book titled How to gain Italian Citizenship. It should be available in 5 years.

An open letter to the Chief Executive DVLA

Dear Sir,

Re case no  XXXXXXXX licence no XXXXXXXXXXXXXXXX

Please will you help me to convert my UK driving licence to an Italian driving licence. I have requested your help because the process is becoming a farce and would be worthy of any Italian opera.

Opera

Opera

During March 2013, I started the process of exchanging my UK driving licence for an Italian licence. I knew this would not be an easy process, because it involves Italians and their wonderful bureaucracy; however I was politely surprised when it only took four or five visits to their office and a medical to get the process started.

In May Dott: Giampierro Allegro from the Italian Ministry for Transport wrote to the DVLA (UK) requesting two pieces of information; he asked if the DVLA would confirm that my driving licence was authentic, and the second question was, is Pecora Nera (original name changed) born in Malta on the 3/11/1961 and Pecora Sensible-Nera (changed again) born in Malta on the 3/11/1961 the same person? The confusion has arisen because I adopted my wife’s surname when I married her and updated my UK driving licence. In Bella Italia changing ones name is unheard of.

Since then the process has halted,  DVLA (UK) denied receiving the letter, this may be true, because Poste Italia is exceptionally unreliable, you have more chance of a letter reaching its destination if you put it in a bottle and throw it from the Naples ferry into the sea.

Quicker than Poste Italia

Quicker than Poste Italia

Since July I have contacted DVLA on several occasions including, one letter, two e mails, made four telephone calls and filled in two DVLA web based complaints form.  Today I phoned Angelina at the DVLA call centre and was told they are still looking at the attachments that I sent during August!!!

Please will you ask someone to write to Dott: Giampierro Allegro at the Italian Ministry for Transport and confirm that my licence is authentic and that Pecora Nera and Pecora Sensible-Nera are the same person.

The ongoing saga

Part one

Part two

Part three

Please…..

Yours faithfully

Pecora Nera

Post updated because Mr Simon Tse is no longer the Chief Executive of DVLA, Oliver Morley becomes the new Chief Executive in November. I wonder if this will be sorted before then?

A black sheep on a motorbike.

Bikers

Bikers


I received a phone call from Franco last week; well to be honest Mrs Sensible received the call, I just stood next to her saying, what does he want? Did he set up the meeting? Is he coming over? Very reminiscent of my childhood. The days when my mum would answer the phone, and then decide if I could go out to play, or stay overnight at a friend’s house.

Franco asked Mrs Sensible if I was allowed to go out to play on Saturday. Franco and four of his friends, were going to the mountains on their motor bikes and I had been invited. Mrs Sensible said I could go. I was told to wear a heavy jacket, big boots and bring some spending money.

Proper bikers boots

Proper bikers boots


I understood the bit about the spending money; but the big boots and heavy coat seemed a bit of an overkill. We had just swapped Italian winter for Italian Summer with 10 days of spring squashed in-between. The temperature was forecast for 27°c.

Saturday arrived and at 6.00 am I jumped out of bed crawled out of bed and threw into the back of my mini two heavy coats and put on a thick pair of walking socks and my big hiking boots. I then set of for Franco’s house.

His bike is a Moto Guzzi California EV 1100cc, a really great looking bike, as I arrived, Franco was cleaning little bits of dust from the gleaming paintwork. Bits of dust that was invisible to the naked eye. The day was already starting to become hot, so I asked Franco, why the big boots and heavy coat? In case you fall off!!!

Franco/s Moto Guzzi

Franco/s Moto Guzzi

So complete with my safety boots, gloves and coat, we climbed aboard his bike and set off Tto meet up with his mates in Torino. Driving Racing down the country roads, I began to notice how every time, I leaned in sync with Franco, or when he braked and then accelerated away, my stomach muscles pulled. I decided this would be excellent exercise and by the time we reached Cresole Reale in the Alps, I would have a stomach like a six pack.

A six pack

A six pack

In Torino we met up with his friends and set off at break neck speed for the mountains. It was great fun, when Franco leaned to the left I leaned with him, when he cornered right I leaned to the right. I have to add I was hanging on for dear life. After 30 mins of chasing through villages and country roads, I managed to relax a little. I was just admiring the river that was running alongside the road when Franco dropped the bike over to his left and went haring around a corner, I was still sat bolt upright and the bike gave a little wobble as Franco tried to control it. I say a little wobble, but we were racing along at 120 kph. I decided not to watch the scenery, but in future to just watch the road.

As we climbed up into the mountings, I developed an itch on my left nostril, just a little itch. But the more I tried to ignore it, the more it itched. In fact the itch started to include part of my cheek. My helmet was a full face helmet that belonged to Franco’s wife, it was a tad too small, and I couldn’t work out how to raise the visor. I was hampered by a thick pair of gloves, ignorance on how to open it and the fear of falling off Franco’s bike.

I tried sticking a finger in between the helmet and my neck, moving the helmet with the hope of catching my nose on the internal padding and as a last resort I tried to see if my tongue was long enough to reach my nose. After all, lizards can lick their own eyeball, surely I could reach my nose. Please bear in mind, I was still whacking along at 120 kph and trying to remember to lean with Franco.

As well as the itchy nose, I discovered the visor would suddenly steam up, and no I didn’t decide to lick it clean. But you will be pleased to know, that even though I had an itch, couldn’t see for toffee, and the helmet that was a bit too small and was giving me brain crush. I didn’t fall off.

Helmets that don't steam up

Helmets that don’t steam up


Climbing up the mountain we came across a sign and barrier that said road closed due to heavy snow. The Italians looked at each other, shrugged and in true Italian fashion, ignored the warning and drove around the barrier.
Finally we had arrived; it had taken two bum numbing hours. My six pack now felt like a crushed coke can, my bum hurt and my arms ached from hanging on.

No chance of a six pack

No chance of a six pack


After a couple of photos and a bit of graffiti, we decided to drive back to the nearest village for a beer.

Pecora Nera

Pecora Nera

The snow plough had cleared the road

The snow plough had cleared the road

While we were sat drinking and discussing how I had nearly ended up as a smudge along the road and the episode of the itch. They asked if I wanted to join them in October, for a little ride to Munich for the Oktoberfest.

Oktoberfest.

Oktoberfest.


If I am a good boy and Mrs Sensible says yes, I will go and buy a helmet and jacket for a bit of serious beer drinking.

The bikes and the bikers, thanks guys.

A great set of Guys

A great set of Guys


1

2

3

4

Weekly photo challenge: the sign says

Share a picture of a SIGN and explain why you chose that picture!

I don’t normally do the photo challenges, however here are two photos from Italy.

One way only.

One way only ?

Italians see road signs and traffic lights, as advisory rather than obligatory.

To give you a couple of examples, I stopped at a red traffic light while we were driving in Catania Sicily. The guy in the car behind me, started honking his horn and waving his hand at me. I looked at Mrs Sensible and said, “what’s his problem, the light is still red!”

Mrs Sensible explained, “the light may be red, but there are no cars crossing the junction so it is safe to go”

It is said that the drivers in Northern Italy are better than the drivers in the south but:-

I was  driving a friend home one night, she was directing me through the traffic, as we approached her apartment, she said “turn left here”

“I can’t it is a no entry”

It doesn’t matter I am a resident

But it doesn’t say, no entry except residents, it is a one way street!!

Pecora, it doesn’t matter, my apartment is just up the street. I have lived here 15 years and I always turn left up here.

Don't use a pedestrian crossing to cross,

Don’t use a pedestrian crossing to cross,

This photo was taken in Calabria.

When you come to Italy on your holiday, please do not use the zebra crossings when you want to cross the street. There are a number of reasons.

1) You will annoy the car drivers who use them to park there cars.

2) They are very dangerous, no really they are. As you start to cross the road, you will be thinking  you are safe and the car will stop for you. I am here to tell you, it is not so. The driver is thinking, mmm pizza today, I had better phone my mum and make sure she has put the beer in the fridge. He will not have even noticed you, not unless you have long legs and a short skirt. And even then he will still run you over.

When I moved here, I drove Mrs Sensible’s car from the UK to Italy, I took the scenic route and drove through, Belgium, Switzerland a bit of Germany… I didn’t have one near miss or accident.

Two weeks after arriving here, I stopped at a zebra crossing in Alessandria, to let an old guy cross the road. The old guy never moved he just stood there and watched the Ford Transit Van redesign my boot and bumper.

While we were exchanging insurance details, the van driver asked Mrs Sensible “Why did he stop?”

Because he is English!

This post is for the WordPress Weekly Photo Challenge.

No comment

Italian Customer Service

Italian Customer Service: Bang head on wall

My UK driving licence has finally expired. The grubby bit of paper the Italians gave me as a substitute, has also expired. My bicycle has a flat tyre.

I was told not to worry, that the temporary substitute licence had expired, as it is normal in Italy and the police will accept it is just another Italian cock up. The important thing, I was told, is to have with you the medical form, that proves you are fit to drive.

That kind of says everything there is to know about Italy.

Do you have a valid driving licence?  No

Do you have cervicale? mm maybe

Links to past driving licence fiasco

Part 1

Part 2

Part 3

Parts 4 to 349 will follow over the next 5 months, groan

 

 

Part 3: How to swap a UK driving licence to an Italian one in 340 difficult steps

Englishman in Italy

Englishman in Italy

Quick update to part 1 and part 2

So I have just received a telephone call from Mr Cretino, the man who is supposed to be transferring my UK driving licence to an Italian one. To be honest I do not receive many calls on my Italian mobile, normally the caller is Mrs Sensible asking what sort of trouble I am about to or are in. Sometimes Vodafone or one of the other networks call to try and get me to swap carriers, but they give up as soon as they here…. Io sono inglese!!

This afternoon Mr Cretino called, so I asked Luagina the secretary at work to talk to him. The long and short of it is, when I married Mrs Sensible we hyphenated our surnames. It was all my fault I wanted to add her Italian surname to mine.

I am the proud owned of a mix of official documents, some in my birth surname and some in my adopted Italian hyphenated surname name. Mr Cretino is more than a little confused, as is his office.

As I type this, Mrs Sensible is trying to resolve the situation. I somehow have to prove I am both the pazzo inglese with the hyphenated name and also the pazzo inglese with the birth surname.

An update is sure to follow tomorrow.

 

P.N

Part 1

Part 2 

Part 4

 

 

 

 

 

 

 

Part 2: How to swap a UK driving licence to an Italian one in 340 difficult steps

Yesterday was my third visit to the motorizzazione, in my ongoing saga to convert my UK driving licence to an Italian Driving licence. At 5.30 I arrived at the office with Mrs Sensible in tow, she wouldn’t let me bring my sharpened fork.

Signore Cretino once again asked if he could take a photo copy of my driving licence, Italian identity card and my codice fiscale. Just for fun I also handed him my British Passport. This is the third set of copies he has taken. He must be building up an impressive file.

An Englishman in Italy

Pecora Nera Driving Licence

 The first problem we hit was the name on my UK driving licence didn’t match the name on my British Passport or my Italian Identity card.  Mrs Sensible explained, that in England it is possible to combine the surnames of the husband and wife when they marry. He wasn’t very impressed; I have to take my hat off to Mrs Sensible because she calmly explained that she was right and he would just have to accept the situation.

The next step was my medical. I had to visit the doctor who had an office next door,  but way up on the fourth floor. By the time we had climbed the steps, I nearly needed a doctor to resuscitate me. We passed an old lady on the way up who was slowly climbing the stairs for her medical. She looked about 80 years old. When she finally entered the waiting room she looked 85 years old.

It is impossible for 20 Italians to sit in a waiting room and either sit quietly or to whisper to their partners. It took them about 3 nanoseconds to realise I was English.

Old Lady: “Your husband is English, Does he understand Italian?”

Mrs Sensible: “Yes he is English and no he doesn’t understand much”

Pecora Nera “I speaks Italian small small”

Old Lady “Ah! His Italian is very Good”

Mrs Sensible looked to heaven and I gave a huge grin.

Mrs Sensible then showed everyone in the doctors waiting room, my new driving licence photo. She used the following words as she handed my photo around e’ Brutto, e’ schifo.

The old lady laughed and showed her photo. A second lady who was sat across from us produced her driving licence. I would estimate her age somewhere between 65 and 70. Her photo showed a woman of 26 with a 1960s hairstyle.

Her photo was something like this

Her photo was something like this

Pecora Nera “ That doesn’t look like her, how can the police identify her? I mean she looks like her daughter or even her daughter’s daughter; but with a 1960s hairstyle”

Mrs Sensible “In Italy we don’t need to update our photo”

Pecora Nera “Madness, so you can be 85 and use a photo taken when you were 18?”

Doctor “Next”

Pecora Nera “ I English I speaks Italian small small”

Doctor  “Ok we speaks English, I speaks English little”

Pecora Nera “ Oh your English is so good, thank heavens you understand English”

I passed the medical and we went back to see Signore Cretino at the motorizzazione.

As we entered the office, the following conversation was taking place between a young man and Mr Cretino. Mrs Sensible quietly translated it for me, while I laughed into my hanky.

Young man: My driving licence was suspended by the Carabinieri. When the suspension was over I went back to the office to collect my licence. The Carabinieri in the office had lost it!! So I asked them what they intended to do about it.

The outstanding Carabinieri

The outstanding Carabinieri

Signore Certino: And?

Young man: The Carabinieri said “We won’t do anything, it is your problem. You need to sort it.”

So I asked how do I sort it, what do I need to do? The Carabinieri told me to come here and apply for a brand new driving licence. He said “take your documents and two photos.” I asked him if the photos will need authenticating, he said no, so here I am with the documents and the two photos.

Signore Cretino: You need to authenticate one of those photos; you need to go either to the Carabinieri or to the council.

Young man: But I have just come from the Carabinieri and they said it wasn’t necessary.

Mr Cretino: Well, they could have authenticated them, but they didn’t,  so now you will have to go back to them and come back here tomorrow.

As regards to my driving licence, I am now in possession of a piece of paper with a sticker on it. This wonderful bit of paper is valid for 30 days and only valid in Italy.

3 steps forward and 5 steps backwards.

 

P.s Multifarious Meanderings is trying to get a French licence in France, go and read.

Part 1

Part 3

Part 4

How to swap a UK driving licence to an Italian one in 340 difficult steps

An Englishman in Italy

Pecora Nera Driving Licence

I have created a new page for this post because I know this is going to be a long and painful saga. I will update this as I jump, dodge and get blown up by the Italian minefield of bureaucracy.

20/03/2013

Last summer I noticed that my driving licence would expire in May 2013. I searched on the internet whether, I could renew my licence with DVLC. Unfortunately this is not ‘legally possible’  because I do not live in the UK. I do have a house in the UK but someone is living in it. Further research seemed to imply that exchanging my UK licence for an Italian licence was easy. I would only need two photos, some money and a completed form. I should have known better, after all this is Italy, a country where I have been stopped for driving with a European UK driving licence.

The carabinieri who stopped me was not the brightest man alive, he tried to explain to Mrs Sensible that I, an Englishman was not allowed to drive in Italy with a Ukrainian driving licence. Mrs Sensible went straight into teacher mode and asked the poor carabinieri, (who was now asking himself why he had stupidly stopped me)  when did the Ukraine joined the EU? Still pointing at the European flag on my licence, Mrs Sensible then explained to him, again in teacher style language, that the UK on my licence actually stood for United Kingdom, and no it did not need to have GB for Grand Britannia on it.

So here, we are fifty-eight days from my driving licence melting down; and I decide enough is enough. I asked Mrs Sensible to phone the local office that deals with driving licences and find out what documents I will need to take to the office and how much it take to change my licence.

OFFICE: Why does your husband want an Italian Driving Licence?

MRS SENSIBLE: Because his UK licence expires in May.

OFFICE: UK licences do not expire. Italy is going to change to licences like the UK one.

MRS SENSIBLE: My husbands licence expires on the 17th May 2013. it is clearly stated on the licence.

OFFICE: Really! Tell your husband to pop into the office this afternoon and we will sort it all out.

MRS SENSIBLE: Pecora, if you go to the office now they will sort it out for you… go now… go.

PECORA NERA: He hasn’t got a clue what he is talking about has he…. ALL RIGHT I am going.

Standing in the office the idota stupido helpful man explained that, for a small sum of money he could stick a sticker on my UK driving licence that would make it valid for another 5 years.

Words failed me, both English and Italian words. I phoned Mrs Sensible and said ” I don’t need a sticker I need a new licence. Hertz car rental is not going to accept an Italian Sticker stuck on my driving licence as proof that it is now valid for another 5 years. Please explain this to this helpful  intelligent  cretino. After Mrs Sensible had had a short telephone conversation with the man, the phone was passed back to me and I was told “He will have it all sorted tomorrow. You will need to call back tomorrow around four in the afternoon.

Tomorrow I will update part 2 after I have driven back to the office and had another discussion with Signor Cretino. Right now I am going to have a glass of wine.

Part 2 

Part 3

Part 4

Poo Poohed

We are up to our necks in snow, well almost up to our necks, maybe a little over our ankles if the truth be told. The snow that fell on Sunday is the cold wet type that freezes quickly, makes your fingers cold and the roads in Italy even more dangerous than they normally are.

On Midday Sunday the weather man warned that it would snow, the competition that Italy is running to find out if teachers like Mrs Sensible can have a proper contract was cancelled due to the forecast of heavy snow. Luigina and I looked at the beautiful blue sky and poo poohed them. Mrs Sensible washed the rugs and I hung them outside, they are still hanging there.

Frozen rugs, pure rug no horse meat

Frozen rugs.

On Monday morning on the way to work, I managed to pirouet my little Mini on the roundabout, as the car slide and slewed  towards the barriers, I could hear Mrs Sensible, she was somewhere deep in my head saying “I told you, you need to put snow tyres on your Mini” As I simultaneously asked God to stop the car from crashing and cursed the idiota who was trying to overtake my spinning car. I promised myself that I would change the tyres, immediately if not sooner.

Mrs Sensibles Car

Mrs Sensible’s Car

God answered my little prayer, both my little Mini and I survived our little spin on the roundabout. At lunch time I changed the tyres on both my impractical, but fun Mini and Mrs Sensible’s small but practical and economic Peugeot.

It was still snowing on Monday night when I was driving home,

Snow

Snow and a little pic of my thumb

My house is on the right, if the council used our taxes to install street lights, you would be able to see it. Luiginas house is also on the right. On the left is the house where the bereaved  German Shepard howls at night. The dog started howling after its mate died. The only time the dog doesn’t howl, is when Gilda, Luigina’s short but incredible fat sausage dog wanders down the road to bark at it.

One of these days the German Shepard will jump over the little garden fence and we will see how fast Gilda can actually run.

The snow effects everybody, even my hens are not very impressed, I opened the gate to let them out and they just glared at me.

Hens

Two legged egg laying machines.

Even after I walked back to check on Mrs Sensible’s rugs the hens hadn’t moved.

Hens

Hens, not the brightest animal.

My little Mini was frozen solid. The doors wouldn’t open and the wipers were frozen to the windscreen.

Pecora Nera One

Pecora Nera One

Last picture,

This is what Italy should look like,

IMG_1451

OK, admittedly this was taken on the beach, but you get the general idea. Roll on Summer.

No Comment

No comment!

A Sensible Post

Mrs Sensible read my blog at the weekend and told suggested to me that I write something useful. Something that would help anyone who decides to travel to Italy. So here is my price comparison post.

Mrs Sensible is responsible for making sure I eat properly and she therefore buys the groceries. I don’t really take much notice of the cost of mundane things, such as bread, milk, cheese and butter my interest, is in the cost of wine and grappa. However in the interest of blogging I have made an effort.

Benzina or petrol as the English call it, is rising at an incredible rate. I was amazed to find out why the Italian government justify some of the taxes on a litre of Benzina.

Here are some of the taxes that make up the cost of petrol.

0.00103 euro for the War of Ethiopia 1935 – 1936 (yep, Mussolini started the trend)
0.00723 euro for the Suez crisis of 1956
0.00516 euro for the Vajont dam burst of 1963
0.00516 euro for the Florence floods of 1966
0.00516 euro for the Belice earthquake of 1968
0.0511 euro for the Friuli earthquake of 1976
0.0387 euro for the Irpinia earthquake of 1980
0.106 euro for the Lebanon war of 1983
0.0114 euro for the intervention in Bosnia/Herzegovina 1996
0.020 euro for renewal of transport workers (autoferrotranvieri) contract 2004
0.0073 euro for conservation and maintenance of ‘beni culturali’
0.040 euro to finance influx of immigrants due to Libya crisis 2011
0.0089 euro Liguria/Tuscany floods autumn 2011
0.082 euro Save Italy decree 2012 (Not sure it has worked)

Near my house there are two petrol stations. Tamoil charges €1.82 a litre for petrol and TE who are less than 100 metres away charges €1.69 a litre for petrol.  Now you will be wondering why there is such a big difference in the price. Let me enlighten you.

Mrs Sensible uses TE,

Mrs Sensible's Garage TE. €1.69 a litre

Mrs Sensible’s Garage TE. €1.69 a litre

This is an unmanned garage.

Mrs Sensible can't buy important things like chocolates, sweets or drinks because no one works here.

Mrs Sensible can’t buy important things like chocolates, sweets or drinks because no one works here.

Mrs Sensible has to pay for her fuel using the little machine.

The garage attendant

The garage attendant

She then has to don protective clothing and fill her own car up.

Protective Clothes. PS This is not Mrs Sensible.

When this is done she walks back to the machine and collects her receipt. It may even be raining, it does sometimes.

Mrs Sensible's receipt

Mrs Sensible’s receipt

I on the other hand prefer to use Tamoil

My Garage, as you can see sometimes it is not sunny in Italy

My Garage, as you can see sometimes it is not sunny in Italy

At this garage I don’t even have to leave the comfort of my warm car. Maria will fill up my car, clean my windshield take my money and return with my receipt. I once discussed the benefits of both garages with Mrs Sensible but she has this strange fixation with the difference of 13 cents a litre.

My receipt a little less fuel for my €20.00

I once asked Maria why her petrol was so much more expensive than the garage down the road and she shrugged her shoulders shook out her hair and said “non lo so”

Maria our garage attendant

Maria my garage attendant